1·The state guarantees that women enjoy equal political rights with men.
必须保障男女享有平等的权利和机会。
2·But she said there was no evidence that political rights and freedom had declined in general across the continent.
但并没有证据表明当地人民的参政权和自由程度有所降低。
3·Du Bois had been striving persistently for the civil and political rights of African-Americans throughout his life.
杜波依斯一生都在为争取黑人的平等权利而斗争。
4·In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，Lucretia Mott 发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
5·When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
6·Chinese people were basically deprived of the rights to political participation under the influence of the "White Australian Policy" and some other elements prior to the Second World War.
二战以前，在“白澳政策”等因素的影响下，澳大利亚华人基本上被剥夺了参政的权利；
7·Article 48 of the People's Republic of China on the women in the political, economic, cultural, social and mily life and other aspects shall enjoy equal rights with men.
第四十八条中华人民国妇女在的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等各方面享有同男子平等的。